Les dyslexiques ont souvent beaucoup de mal à orthographier correctement un texte. Désormais, grâce à un logiciel développé par la société Médialexie, on ne verra plus la différence entre un texte écrit par Bernard Pivot et le même texte rédigé informatiquement par un dysphasique, un dysorthographique ou un dysgraphique.

La dyslexie touche environ 10 % de la population, soit un à deux enfants par classe. Ce trouble spécifique de la lecture se caractérise par un inversement ou une confusion des lettres ou des syllabes des mots. Les malades, plus souvent garçons que filles, éprouvent aussi des difficultés à faire correspondre les sons entendus du langage parlé aux lettres qui les représentent. Par conséquent, ils sont souvent confrontés à de grandes difficultés dans l’écriture, orthographient mal les mots, transposent ou omettent des lettres.
La rédaction d’un texte par informatique devient alors très difficile, d’autant que les correcteurs d’orthographe traditionnels ne sont pas performants pour ce trouble. Voilà pourquoi l’entreprise auvergnate Médialexie s’est spécialisée dans l’élaboration de logiciels de correction de la dysorthographie, qui s’adressent aux utilisateurs concernés par des handicaps ou des difficultés de communication, notamment les dyslexiques, les dysorthographiques ou les dysphasiques. Les enfants ou adultes qui ne peuvent utiliser un clavier d'un ordinateur à cause d’un handicap moteur peuvent aussi avoir recours aux logiciels de Médialexie.

Ces logiciels sont très utilisés en milieu scolaire ou en institutions spécialisées, d’autant qu’une version gratuite des outils permettant à un enseignant ou à un formateur de préparer des leçons et des devoirs pour ses élèves est disponible sur le site de Médialexie.
La dyslexie n’a aucun rapport avec l’intelligence : pour preuve, Léonard de Vinci, Thomas Edison ou Albert Einstein souffraient de ce trouble. Les logiciels Médialexie devraient permettre aux enfants dyslexiques de réussir scolairement, d’avoir les mêmes chances que les autres, et même de passer des examens comme le Brevet des Collèges. L’entreprise est sur le point d’obtenir l’agrément de l’éducation nationale qui lui permettra d’équiper chaque établissement scolaire, en ayant formé préalablement les enseignants à ces logiciels. Le rectorat académique de Lyon a participé au financement de ces logiciels, et le collège Saint-Exupéry, à Lyon, de même que le collège Pierre Joannon à Saint Chamond, en sont d’ores et déjà équipés.

Désormais, deux nouvelles versions améliorées sont disponibles : la Barre Médialexie V2 Pro, ainsi qu’un nouveau correcteur de dysorthographie.
Ces nouvelles versions ont été simplifiées pour une meilleure prise en main et une utilisation optimale. Elles offrent un niveau supplémentaire de correction pour finaliser un texte, un correcteur dédié à la dyslexie, et même des textes d'apprentissage adaptés aux lecteurs en difficulté et une loupe pour les élèves malvoyants.
Les correcteurs Médialexie sont capables de traiter en un seul passage un texte mal orthographié et très déformé, avec des mots segmentés par exemple. L’utilisateur n’a plus qu’à taper son texte comme il l’entend et le correcteur rétablit l’orthographe adéquate.
La technologie utilisée, brevetée par Médialexie, est indépendante de la langue : des versions destinées à traiter des textes en anglais, en espagnol, en allemand… sont donc à l’étude.

Pour en savoir plus :
www.medialexie.com