Un Ballon noir qui tourne bien rond

C’est un peu le roman noir de la mondialisation, celle des trafics en tous genres… Pierre Cherruau et Claude Leblanc, dans ce policier écrit à quatre mains, invitent le lecteur à un périple sur trois continents : Afrique, Asie et Europe. Deux enquêteurs improbables que tout oppose – la jeune Sénégalaise, détective sans le sou, qui ne fait pas grand cas des conventions, et le vieux policier nippon à la retraite, fan de base-ball, respectueux des traditions – travaillent sur la même affaire : la disparition d’un jeune prodige nigérian du ballon rond lors de son transfert vers le Japon. Où l’on a la confirmation que le monde du football a des liens avec tous les milieux – y compris le milieu –, et que les lumières du stade sont suffisamment aveuglantes pour cacher des méthodes peu reluisantes. A travers les pérégrinations des deux privés – de Dakar et Tokyo à Paris, en passant par Lagos, Onistha et Warri, ou Niigata, un port sur la mer du Japon et Khabarovsk, sur le fleuve Amour, en Russie –, les deux auteurs s’en donnent à cœur joie dans la description de réalités qu’ils connaissent bien. Journalistes spécialisés l’un sur l’Afrique, l’autre sur l’Asie, ils injectent avec humour et habileté dans leur intrigue des éléments de l’actualité des pays traversés. Le résultat est tout à la fois plaisant et dépaysant.

Ballon noir, par Pierre Cherruau et Claude Leblanc, L’écailler du Sud, 2006, 14 euros.